
A lo mejor, Vargas ya no se acuerda de esto que escribió. Yo me acuerdo, y es un modo de hacerlo mio. Porque eres mía, porque no eres mía. Nadie podría decirlo mejor ¿Verdad? Corazón Coraza. Es para vos, Dolores. Ya no sé quién lo hizo. Acaso Vargas fué un robot que pensó por mi? Acaso yo soy Vargas, o Vargas soy yo.
Lo único seguro es que estás exisitiendo, Dolores, en algún rincón de este dia, en algun lugar del mundo, sola o con alguien, pero sin mi. Lo único seguro es que sos mejor que todas tus imágenes, que todas las imágenes que yo tengo de vos. ¿Quise esperar este instante a solas, sin prisa exterior y sin testigos, para decirme con todas las letras, que estoy enamorado? Quizá sólo semienamorado. Porque ella dice que no, que no me quiere. Y para estar total, completa, absolutamente enamorado, hay que tener plena consciencia de que uno también es querido, que uno también inspira amor (…).
De “Gracias por el fuego”.
Decirte adiós físicamente, Mario. Porque te quedas entre nosotros. Porque cada verso comprometido, cada poema que nos transmitía sensaciones inolvidables se queda entre nosotros. Decirte adiós, Mario, parece injusto cuando ya presumíamos que tu naturaleza humana no podria sobrevivir a la enfermedad y a la tristeza porque tu Luz te había dejado solo hace 3 años y estabas loco por ir a buscarla. Decirte adiós no es fácil, por lo que prefiero la solución de un “hasta luego” y releer Gracias por el fuego para sentir cómo cada una de sus palabras me punzan la piel -como aquel primer día- en homenaje silente a tí. No te nos vas, se queda tu obra con nosotros.







10 comentarios
Mayo 18, 2009 a las 11:05 am
[...] the Dominican Republic, Alexéi Tellerías of Catarsis Diaria [es] writes “Mario, we say goodbye to you (only) physically, because you are staying with us.” Zenia Regalado mentions that Benedetti spent time in Cuba when in exile [es] and when he [...]
Mayo 18, 2009 a las 12:02 pm
[...] the Dominican Republic, Alexéi Tellerías of Catarsis Diaria [es] writes “Mario, we say goodbye to you (only) physically, because you are staying with us.” Zenia Regalado mentions that Benedetti spent time in Cuba when in exile [es] and when he [...]
Mayo 18, 2009 a las 12:32 pm
¡Muy bello Alexéi!. Se nota que te salió del alma.
Saludos,
Mayo 18, 2009 a las 4:37 pm
Las palabras, su color, la pasión por su brillo, así como los hilos que mueven la conciencia… todos vibran por su desesperación… que é eso Mario, como te vas y nos dejas este vacio. Soy consiente de que solo te nos adelantaste, mas sin embargo eso no evita esta sensación de “y quien podrá defendernos” en este mundo que se llena de letras netamente comerciales, de palabras vanas, del silencio de quienes con su pluma hacen historia, patria y libertad…
Hasta luego Mario. Tu arte, tus ideas y sentir se quedan aquí donde tan falta haces, pero no creas que no te extrañare mientras transcurre este lapso entre mi cuna y mi tumba.
Mayo 18, 2009 a las 5:11 pm
[...] Repoblika Dominikana i Alexéi Tellerías ao amin'ny Catarsis Diaria [es] nomanoratra “Mario, manao veloma anao ara-batana fotsiny izahay satria fantatray ianao fa miara-mipetraka aminay.” Nanamarika i Zenia Regalado fa nandalo tany Kiobà i Benedetti raha nandeha an-tsesitany [es] [...]
Mayo 18, 2009 a las 7:05 pm
Se nos fue el poeta de lo cotidiano…no nos salvemos!!
Saludos desde Sadalsuud
Mayo 19, 2009 a las 7:51 pm
Qué lindo homenaje, Alexei! Mi admiración por él será eterna y su obra se quedará entre nosotros porque el amor nunca muere.
Un abrazo Ale!
Mayo 20, 2009 a las 3:46 am
[...] република на Catarsis Diaria [шпански] напиша: „Марио, ти велиме збогум (само) физички, зашто ти останув…“ Зениа Регаладо спомнува дека Бенедити поминал некое [...]
Mayo 21, 2009 a las 7:18 pm
[...] Repubblica Dominicana, Alexéi Tellerías di Catarsis Diaria [sp] scrive “Mario, ti diciamo arrivederci ma (solo) fisicamente, perché tu rimani con noi..” Zenia Regalado ricorda che Benedetti quando era in esilio a Cuba[sp] lavorava alla House of the [...]
Mayo 29, 2009 a las 3:10 pm
[...] [...]